周四，美国经济前景出现一缕曙光：对增长和就业数据的修正表明，美国重新陷入衰退的风险小于此前担心的水平。

　　美国第二季度国内生产总值(GDP)增幅从1%向上修正为1.3%，美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的年度修正数据显示，3月份有19.2万新增就业，与就业增长稳健的月份相当。

　　尽管这些数据仍相当疲弱，但数据的修正表明，美国经济的疲软程度，并不像人们在春季想象的那样严重，这降低了美国经济再次出现滑坡的可能性。

　　美国劳工部另外的数据显示，首次申请失业救济人数降至40万以下，为今年4月以来最低水平，但官员表示，该周数据可能受到了计算季节调整难度的影响。

　　“我们正在底部缓慢爬行，偶尔上来透透气。这是我脑海中的画面，”美国大型资产管理公司TIAA-CREF高级经济学家布雷特 哈蒙德(Brett Hammond)表示，“但我们仍有可能坠入深渊。”

　　他表示，鉴于如此疲弱的复苏步伐，美国经济将更难以摆脱欧元区债务危机的潜在影响。

　　此外，GDP数据的修正是喜人的，因为它改善了增长的“质量”，略微扩大的库存降幅，抵消了消费上升和出口增长的影响。消费和出口增长可能会持续下去，但库存调整则不可持续。

　　译者/梁艳裳