在4-6月的季度，印度经济增长了7.7%。加息抑制了印度的经济扩张。印度是全球增长第二快的大型经济体，仅次于中国。

　　这是18个月以来最低的增长率，上年同期则为8.8%，这反映出印度央行大刀阔斧地收紧货币政策，以对付接近两位数水平的通胀率，同时全球经济形势不明朗。

　　外界预计，在9月16日的货币政策会议上，印度央行将再度加息。这将是18个月以来的第12次加息。

　　印度央行也可能在10月份下调本财年经济增长预测。目前该行的预测值为8%。

　　在整个亚洲地区，经济增长速度正在普遍放缓。世界银行(WB)预计，今年中国的经济增长率将降至9%左右。

　　各国的采购经理指数表明，经济活动正在放缓，这有助于推动通胀从去年的峰值回落。

　　在4-6月季度，印度制造业和建筑业的增长率大幅下滑，而服务业则较为强劲。在2012财年的第一季度，建筑业增长率为1.2%，远低于上年同期的7.7%。制造业增长率则由10.6%降至7.2%。

　　本月，印度总理曼莫汉 辛格(Manmohan Singh)的经济顾问小组将全年经济增长预测从9%下调至8.2%。

　　投资银行业目前预测，印度本财年经济增长率将为7.5%左右。但几乎没有人认为，收紧货币政策会严重遏制印度强劲的经济增长。

　　译者/何黎