印度金融政策制定者昨天表示，要赶上中国10%的经济增长率，改善印度农村经济是关键。

　　印度政府内阁部长K·M·钱德拉塞卡(K.M. Chandrasekhar)在一个有关未来4年增长战略的会议上发言时表示，要达到两位数增长率，“在很大程度上离不开”农业部门实现4%的增长率。

　　他表示，尤其需要争取在印度东部比哈尔(Bihar)和贾坎德(Jharkhand)邦提高生产率。去年，严重干旱导致农业产出收缩。

　　钱德拉塞卡表示，全球经济衰退抑制了印度的制造业出口，突显农业的重要性。

　　“经济危机给我们一个教训，前途是走全方位增长的道路。我们承受不起把农村人口排除在外的代价……正是农业部门帮助印度在经济危机中维持增长率。”

　　印度已成为世界上增速第二快的大型经济体，在截至3月份的季度中，实现了8.6%的增长率。

　　印度总理曼莫汉·辛格(Manmohan Singh)今年表示，他第二个任期内最优先考虑的事务是赶上中国的经济增长率，并与巴基斯坦实现和平。高投资和储蓄率令每年10%的经济增长率成为中期内“可实现的目标”。

　　在昨天的会议上，印度财政部长阿绍克·查瓦拉(Ashok Chawla)表示，4%的农业增长率、12%的工业增长率和10.5%的服务业扩张速度三者结合，是实现上述目标所必需的。投资率将必须升至GDP的40%，而储蓄率从35%升至37%-38%。

　　译者/李裕