欧洲官员们周日群起抨击国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜 拉加德(Christine Lagarde)，指责她对欧洲银行业的健康状况发出了“令人困惑”和“具有误导性”的攻击。

　　在美国怀俄明州杰克逊霍尔举行的各国央行行长年度会议上，原法国财政部长、7月份接替多米尼克 斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)执掌IMF的拉加德发表讲话，呼吁对欧洲一些最弱的银行进行“紧急”资本重组。她表示，加强银行体系是切断殃及整个欧洲的“传染链”的关键。

　　但欧洲官员们表示，拉加德有关银行业当前困难的言论没有说到点子上。“关键问题在于融资，”一位经验丰富的央行官员表示。“近几周某些国家的银行在获得流动性方面遇到麻烦，这方面的压力将会加剧。现在谈论资本是一个令人困惑的信号。”

　　令这些官员们感到紧张的是，拉加德的言论将进一步惊动投资者。他们表示，计划敦促她澄清自己的声明。

　　欧洲政界人士和监管者仍在竭尽全力拿出一个机制，以求缓解投资者对银行业对欧元区南部国家主权债务敞口的紧张。一项在全欧洲范围进行的、令人瞩目的银行资产负债表“压力测试”，未能化解投资者的关切；投资者们担忧的是，这些银行到底有没有能力承受某个欧洲国家政府的违约，有没有能力承受它们在欧洲的整个信贷资产组合的质量严重恶化。

　　“我们必须切断主权债务与银行之间的联系，尤其是在西班牙和意大利，”一名监管者表示。

　　一些官员表示，拉加德上周末提到的一个可能性，即动用4400亿欧元（合6380亿美元）的纾困基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)——对一些银行进行强迫性资本重组的做法，不如用作一个流动性解决方案。他们承认，由EFSF担保银行债券发行的构想并未取得进展，尽管（按照其中一人的说法）那将是“最明智的解决方案”。

　　与此同时，欧洲央行(ECB)行长让-克洛德 特里谢(Jean-Claude Trichet)在杰克逊霍尔会议上发表的讲话中，否定了关于欧洲可能面临流动性紧缺的观点。

　　上月压力测试的结果显示，在接受测试的91家银行中，有9家银行“不及格”，这些银行的核心一级资本比率——衡量财务实力的一项关键标准——不到5%。各国监管机构必须在10月份汇报在迫使那些不及格或接近不及格的银行进行资本重组方面取得的进展。

　　译者/和风