| 来源： |
国际金融报 |
发布时间： |
2011年05月25日 09:26 |
作者： |
袁源 |
| |
我经常理性地批评美国国内对经济展开的讨论，包括某些政客不负责任的做法，如共和党人声称美国债务违约并无大碍，这都是可怕的。
在美国大规模失业的情况下，“痛苦集团”（支持紧缩的货币政策与苛刻经济政策的人）坚持认为，美国提高利率并且大量削减开支，在某种程度上能够改善经济。但至少，这些人还受到美联储与奥巴马政府的遏制。
相比之下，在欧洲，“痛苦集团”控制大局已经一年之余，他们坚持认为合理的货币政策和平衡的预算是解决所有问题的答案。而让他们坚持这种观点的是他们脑中诸多的经济幻想，尤其是坚信“信心童话”——他们认为财政紧缩、削减开支能够提高私营部门的信心，从而有利于创造就业。然而不幸的是，“信心童话”始终没有出现，而有关如何应对当前经济状况的争论或将使得欧洲成为新一场金融危机的爆发点。
欧洲领导人虽然向深陷危机的国家提供了紧急贷款，但交换条件是这些国家承诺实施严苛的财政紧缩方案，其中主要一条就是大量削减开支。持反对意见的人认为，这些计划将会进一步加剧经济衰退，并最终造成收入下降。
但是这种观点被搁置一边，坚持财政紧缩的人表示，紧缩政策将提高信心，在实际上具有扩张性。信奉扩张性紧缩的人当中，最彻底的莫过于欧洲银行行长特里谢。在他的领导下，欧洲银行鼓吹紧缩政策能够作为可以立即应用到任何地方的通用经济灵丹妙药，甚至也适用于像英国和美国这样依然面临高失业率但尚不存在金融市场压力的国家。
但是，正如之前所说，“信心童话”并没有出现。欧洲发生债务问题的国家由于采取了紧缩计划，现在正在遭受进一步衰退，他们的信心不但没有上升，反而在直线下降。现在很明确的是，虽然西班牙可能通过紧缩勉强偿还债务，但爱尔兰和葡萄牙已经没有能力，也不可能偿还全额债务了。
尽管欧洲准备采取一些减债措施，包括实力较强的经济体提供援助，以及让私营债权人接受非全额偿还方案。但现实仍旧存在问题：一方面，德国仍旧坚守强硬路线，反对向出现问题的邻国提供援救；另一方面，欧洲央行似乎已经决意要触发新的金融危机。尽管众多欧洲国家的经济状况堪忧，但欧洲央行依然提高利率，并且始终反对任何形式的债务减免。而如果希腊银行倒闭，将很有可能退出欧元区，从而推倒欧洲其他地区的金融“多米诺骨牌”。
（原文作者系诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼）
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
