欧洲高级官员呼吁多米尼克 斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)辞去国际货币基金组织(IMF)总裁一职。此前，卡恩在纽约就性侵犯指控提出保释要求，但遭到拒绝。

　　“考虑到保释要求被拒绝的情况，他必须意识到自己正在伤害IMF，”奥地利财长玛丽亚 费科特(Maria Fekter)周二抵达于布鲁塞尔召开的欧洲财长会议现场时表示。

　　西班牙财长埃雷娜 萨尔加多(Elena Salgado)表示，卡恩面临的指控“非常严重”，他自己必须决定是否想放弃总裁职位。尽管是否撤去卡恩总裁职位的决定将由位于华盛顿的IMF执行董事会决定，但24名董事将会遵从来自本国政府的指示。

　　执行董事会本周召开了会议，但仅仅听取了律师对案件情况的介绍。IMF表示，外交豁免权在该案件中将不适用。卡恩被控在上周六涉嫌对纽约市一名酒店女服务员实施性侵犯。他否认了这一指控。

　　法国雇主团体Medef的主席劳伦斯 派瑞索(Laurence Parisot)表示：“不管发生什么，不管诉讼结果如何，它在未来数周或数月所需要的时间将妨碍他履行总裁职责。而我们显然需要一位能够全心全力自由履行自身职责的总裁。”

　　几位可能取代卡恩的候选人周二纷纷排除了自己参与竞争的可能性。前IMF高级官员、债券基金管理公司太平洋投资管理(Pimco)现任首席执行官穆罕默德 埃尔-埃利安(Mohamed El-Erian)在为英国《金融时报》撰稿时表示：“我不会参与该过程；我在加州这里已经拥有一份很棒的工作。”

　　欧洲提高了呼声，认为应坚持IMF总裁由欧洲人担任的传统。法国财长克里斯丁 拉加德(Christine Lagarde)成为早期人选之一。

　　英国官员表示，新兴市场候选人仍是一个选择，英国将保留自己的立场，但如果出现一位实力雄厚的欧洲候选人，首相戴维 卡梅伦(David Cameron)将“非常乐意”支持。英国前首相戈登 布朗(Gordon Brown)一直在悄悄游说，希望获得该职位，但遭到了保守党领导的英国政府的反对。南非前财长特雷弗 曼纽尔(Trevor Manuel)是另一位可能的候选人。

　　译者/何黎