印尼已禁止花旗集团(Citigroup)向新客户销售理财服务。此前有指控称，花旗一名老雇员窃取了其高端零售银行客户数百万美元的资金。

　　印尼央行行长达尔敏 纳苏蒂安(Darmin Nasution)周三披露了这项禁令。他告诉立法机构，花旗集团已接到指示，其面向富裕客户的旗舰服务Citigold需“暂停”吸纳新客户。

　　跨国银行很想做印尼富人的生意，但邻邦新加坡的理财行业基本上能够满足他们的需求。花旗与印尼当局的摩擦也突显出，这家美国银行基于进军快速增长的新兴市场制定的全球策略所面临的一些风险。

　　花旗表示：“我们正努力澄清有关指控，不过当然，我们将服从监管机构提出的一切要求。”花旗已经在印尼经营超过40年，去年还在印尼开设了经纪业务，以寻求在其视为重要的海外市场进一步扩张。印尼禁止Citigold吸纳新客户前，有两则丑闻将这家美国金融集团推到了当地媒体的聚光灯下。

　　客户关系经理马林达 迪(Malinda Dee)于上周被逮捕，因为花旗发现她涉嫌进行了总额约为200万美元的违规交易。一名出纳员也正接受调查。

　　记者无法联系到马林达 迪请其置评。

　　花旗在印尼的首席代表穆雪瑞(Shariq Mukhtar)也被立法机关传唤问话。在一次电视直播的听证过程中，一些立法人员象征性地交出了花旗的信用卡。

　　译者/何黎