在与俄罗斯一家潜在合作伙伴的谈判宣告破裂后，中国的中化集团(Sinochem)正艰难地寻找合作伙伴，以求对加拿大钾肥(PotashCorp)发出竞争性收购报价，阻挠必和必拓(BHP Billiton)的390亿美元敌意竞购。

　　与俄罗斯化肥集团Uralkali的谈判流产，是这家中国国有化工集团遇到的最新挫折。早些时候，中化还曾接触过一家加拿大公共养老基金，以及新加坡投资机构淡马锡(Temasek)。

　　银行家认为，中化需要包括非中国企业在内的数个合作伙伴，才能对必和必拓提出有望成功的竞争性报价，并缓解加拿大政府对于把加拿大钾肥出售给一家中国国有企业的担忧。

　　加拿大钾肥是全球最大的无机肥料生产商。目前，中国和印度等新兴经济体对无机肥料的需求正急剧上升。

　　在必和必拓以每股130美元向加拿大钾肥发起纯现金收购6周后，银行家们宣称，还看不到任何竞争性报价的确凿迹象。但加拿大钾肥投资者仍坚信，会出现一个新的报价，要么是由中国企业牵头的财团提出，要么是必和必拓给报价加码。

　　加拿大钾肥首席执行官比尔 多伊尔(Bill Doyle)再三表示，必和必拓不是唯一对加拿大钾肥感兴趣的公司，暗示还可能有其它多种选择可阻挠必和必拓的敌意收购。

　　据三位知情人士对英国《金融时报》透露，中化曾与Uralkali就组成财团竞购加拿大钾肥进行商谈。

　　但在塞浦路斯一家法院冻结了Uralkali最大股东苏莱曼 克里莫夫(Suleiman Kerimov)持有的25%股份后，谈判于上周破裂。许多俄罗斯控股企业在塞浦路斯注册。

　　克里莫夫联合另外两名商人，在6月份收购了Uralkali的控股权。

　　据一位熟悉谈判的人士透露，法院本周下达的将克里莫夫股份冻结时间延长至11月17日的命令，“实际上让（Uralkali）不再可能继续任何谈判”。

　　由塞浦路斯首都尼科西亚一家法庭针对克里莫夫商业帝国逾60亿美元资产发布的冻结令，与他和莫斯科一名商人的纠纷有关，与Uralkali或中化谈判毫无干系。

　　Uralkali也曾与大宗商品交易商嘉能可(Glencore)进行过谈判，商讨让嘉能可参与一项涉及加拿大钾肥的钾肥营销协议。

　　据知情人士表示，Uralkali与中化的谈判十分认真，但业内人士对它们的竞购能力表示怀疑。

　　加拿大钾肥、中化、嘉能可和克里莫夫的一名代表均拒绝置评。

　　译者/何黎