加拿大钾肥(PotashCorp)与企图收购它的必和必拓(BHP Billiton)之间的敌意昨日升级。加拿大钾肥指责必和必拓这家跨国矿商的行为“极不道德”。

　　加拿大钾肥表示，必和必拓主动接洽自己的客户，作为其对加拿大钾肥390亿美元敌意收购的一部分。

　　加拿大钾肥销售主管斯蒂芬 德尔(Stephen Dowdle)在一封致客户的信中表示，该公司了解到，必和必拓已经“开始主动打电话给你们当中的许多人”。

　　“我们只能假定，必和必拓的目的是播下有关加拿大钾肥未来疑惑的种子，”他表示。

　　信中提到，必和必拓的电话来自该公司钾肥营销总监克里斯 莱德(Chris Ryder)。

　　德尔补充称：“由于必和必拓来电的目的显然不是争取阁下从必和必拓的Jansen项目订购钾肥……我们认为这种接洽欠妥，也极不道德。”

　　必和必拓Jansen项目是一个尚未投产的大型钾矿开发项目，位于加拿大萨斯喀彻温省。加拿大钾肥的总部也位于该省。

　　必和必拓拒绝就最新的口水战置评。一个半星期前，该集团向加拿大钾肥发出每股130美元的现金收购报价。加拿大钾肥拒绝了这一报价，称其“太低”。

　　熟悉必和必拓的人士表示，在此类交易中接触相关各方的做法并非罕见。

　　他们补充称，必和必拓的电话只是礼节性的，表明该公司愿意回答客户可能有的任何问题。

　　自必和必拓表明有意收购加拿大钾肥以来，两家公司都向投资者、监管机构和客户发起魅力攻势。必和必拓的高管们上周在加拿大与反垄断及监管官员会晤，试图说服对方相信这宗收购交易的益处。

　　加拿大钾肥向监管机构申报了其致客户的信。据一名知情人士透露，此前一些客户提醒该公司称，他们接到了必和必拓的电话。作为对必和必拓的抨击，德尔在信中提到了“有关我们在所有肥料领域开展业务的能力问题，以及我们的销售业务未来地点和构成的问题”。

　　这封信接着促请客户放心：加拿大钾肥仍是“满足您的肥料需求的首选来源”，而且“我们将始终在这里为阁下效力”。

　　译者/和风