英国保诚集团(Prudential)董事长韩伟民(Harvey McGrath)已告知英国《金融时报》，保诚高层已得到董事会和大多数大股东的全力支持，将不会有人因保诚355亿美元收购友邦保险(AIA)交易告吹而辞职。

　　这是自周二清早美国国际集团(AIG)董事会拒绝重新谈判交易以来，韩伟民首次接受采访。在此次充满反抗情绪的采访中，韩伟民形容那些要求更换高层的股东为“局外人”，并表示，无论是自己还是集团首席执行官迪德简 蒂亚姆(Tidjane Thiam)都丝毫未曾担心自己的职位。

　　韩伟民表示，“董事会完全支持管理团队。没有人提出辞职，也没有人被要求辞职。”

　　“有那么几个股东呼吁更换（高层），但他们是局外人。绝大多数最大股东都表示，不希望看到高层动荡。”

　　在保诚收购AIG亚洲业务AIA的努力落空后，有投资者呼吁集团领导人下台。

　　蒂亚姆昨日也对英国《金融时报》表示：“试图把我无力达成355亿美元交易与我运营公司的全面能力联系起来，是一种乖巧的做法，但这是一种谬误。”

　　相当一部分投资者曾决定投票反对该交易，并迫使保诚在上周末将报价削减至304亿美元，与AIG重新展开谈判。

　　译者/陈云飞