泰国红衫军抗议者昨日仍据守在曼谷街道上对抗政府。在此前一夜的流血冲突中，共有20人丧生，而一名红衫军领导人宣称，不会与政府进行谈判。

　　始于上周六晚的冲突是泰国近20年来所遭遇的最严重的政治暴力事件。此前，泰国军警发动了一次不成功的尝试，试图终结在曼谷中心地带持续了一个多月的示威活动。军队动用了实弹、催泪瓦斯和橡胶弹，试图驱散在曼谷老城区民主纪念碑周围街道上聚集的示威者。

　　但抗议者朝军队投掷汽油弹、石块和水瓶，还进行（据泰国军警称）枪击，阻止了军警的行动。

　　经过一场30分钟的战斗，军队被迫撤退，共有800多人受伤。该国政府此前一直不愿批准动用不受限制的武力。昨日，曼谷恢复了不安的平静，年轻的示威者大摇大摆地到处展示他们眼中胜利的战利品：缴获的防弹衣、盾牌、毁坏的装甲运兵车，还有防暴警棍。泰国军方还声称，示威者持有5名士兵人质。装甲运兵车旁边有多辆吉普车被掀翻在地，一摊摊血迹变成供人祭拜的临时神坛。

　　4周来，抗议者不顾高温露宿街头，以支持自己要求总理阿披实(Abhisit Vejjajiva)辞职、并重新进行选举的诉求。抗议者身着红衫，以表明自己与阿披实黄衣支持者相对的立场。16个月前，阿披实在一场有争议的议会选举中上台。

　　译者/陈云飞