汇丰银行(HSBC)将成为首家在贾夫纳开设分行的外资银行。贾夫纳是斯里兰卡饱受战争之苦的北部半岛，仅六个月前，它还是斯里兰卡政府与分离组织泰米尔猛虎组织(Tamil Tigers)之间长期冲突的代名词。

　　这家总部位于英国的银行集团明年1月开设贾夫纳分行的计划，是对刚刚告别数十年内战的斯里兰卡经济迄今最强有力的信心投票。

　　汇丰斯里兰卡与马尔代夫业务首席执行官尼克·尼可拉奥(Nick Nicolaou)表示：“汇丰的标识将出现在贾夫纳的事实，会向国际投资团体传递一个强大的信号。”

　　分析师表示，军队目前仍把贾夫纳几乎当作一个开放的监狱，这里的平民曾遭受政府和分裂分子一些最糟糕的虐待。要想重建这样的一个地方，拥有标识还远远不够。但斯里兰卡政府在5月份的决定性军事胜利，给了该国自内战于1983年爆发以来重建和平的最佳机遇。

　　经营酒店、地产、港口业务的企业集团——John Keells Holdings的副总裁阿吉特·古纳瓦德纳(Ajit D. Gunewardene)表示：“所有事情都不是百分之百的，这是肯定的。我们并非生活在一个梦想的世界中。”

　　尼可拉奥指出，尽管有战乱和全球经济低迷的影响，斯里兰卡今年的经济出现了强劲增长。

　　他表示：“鉴于这个国家的经历，以及它在内战高峰时期实现的经济增长，你不得不假设如果处于和平状态下，它将会做得更好。”尼可拉奥补充表示，贾夫纳的分行将会服务于这个北部地区日益发展的园艺业、渔业、海鲜产品业，并处理该半岛海外移民的汇款。

　　译者/董琴