美国央行对本国经济复苏的看法略有改观，称劳动力市场正在“启稳”，而企业在设备上的支出“明显上升。”

　　不过，美联储(Federal Reserve)暗示，其货币政策立场不会很快改变，利率将在一段“较长时期内”维持在零至0.25%的水平。

　　美联储表示，通胀可能在“一段时期内”保持低位，表明政策制定者并不预期自己会面临加息以遏制价格上涨的压力。美联储同时证实，将于本月底结束其规模1.25万亿美元的抵押贷款支持证券(MBS)购买计划，该计划旨在帮助危机期间的住宅市场。

　　美联储观察人士预计有关货币政策的措辞不会改变，但正在倾听美联储对本国经济评估的语气变化，从中寻觅有关收紧货币政策时机的线索。

　　近几个月来，美联储主席本 伯南克(Ben Bernanke)一直在两者之间谨慎踏步：一是暗示随着经济复苏美联储将收紧货币政策，二是坚称实施这种举措的时机尚未成熟。

　　在最近一个季度，美国经济的年率化增长速度为5.9%，但经济衰退已造成840万人失业和将近14万亿美元的家庭财富损失。长期失业成为一个重大担忧，可能导致美国的劳动力结构出现变化，因为企业学会如何应对员工减少的局面，而失业者发现自己的技能逐渐消蚀。住宅市场从危机中的复苏也十分艰难。

　　译者/怀川