美国共和党人对参议院银行业委员会主席、民主党人克里斯·多德(Chris Dodd)提交的金融监管法案表示出了好感。两党形成共识，并在夏季前通过具有里程碑意义立法的希望昨日进一步增强。

　　多德昨日最终敲定了一份法案，内容包括对具有系统重要性的破产金融企业实施“有序清算”，赋予监管机构命令公司停止高风险业务的权力，以及增强对金融产品消费者的保护。

　　这是多德的第二份监管提案。他于去年11月份提出的第一份提案未能获得足够的支持。

　　银行委员会委员、共和党议员鲍勃·科克(Bob Corker)表示，据他判断，多德中止与共和党人的谈判、转而重新设计法案“可能是正确选择”。

　　委员会中的资深共和党人理查德·谢尔比(Richard Shelby)昨日向CNBC表示，他和多德“在概念上，可能已经对法案85%或90%的内容达成共识”。谢尔比的口吻比数月私下谈判中的大多数时候都更加积极。

　　大部分争论一直集中在奥巴马(Obama)政府提议设立的消费者金融保护局(Consumer Financial Protection Agency)上，该机构取缔金融产品的权力让共和党人很是担忧。多德昨日提交的法案放弃了设立这个独立机构的想法，转而建议在美联储(Fed)内部设立一个消费者部门。该想法得到了谢尔比的欢迎。

　　但科克警告称，民主党推进医疗卫生改革的举动，可能会挫伤参议院中日益增强的建设性情绪。两党在医改问题上的争论要激烈得多。

　　译者/董琴