高盛(Goldman Sachs)中国最高级别的银行家之一已宣布辞职，准备步数位前同事的后尘，他的这些前同事在离开高盛后，创建了中国内地私人股本基金。

　　根据英国《金融时报》看到的一份内部备忘录，在供职高盛13年后，高盛大中华区主席胡祖六(Fred Hu)将于下月辞去合伙人身份，但仍将担任顾问董事。

　　知情人士表示，胡祖六计划创建一家专注于中国交易的私人股本基金，最近几周，他已与一些本土及外国的潜在投资者进行过接洽。

　　胡祖六拒绝就其未来计划置评。高盛证实了备忘录的内容，但拒绝进一步置评。不过，一位知情人士表示：“胡祖六渴望像所有之前辞职的高盛中国银行家一样，创建一家基金。”

　　过去两年，中国内地的私人股本业已开始起步，本土交易撮合者渴望利用中国强劲经济增长带来的投资机遇。

　　胡祖六在高盛的同事方风雷，曾帮助高盛推出其中国合资投行——高盛高华证券(Gaohua Securities)，并于2007年在北京成立了厚朴投资公司(Hopu Investments)。在推出厚朴后，方风雷仍担任高盛高华董事长。

　　高盛前高级投资银行家王理查(Richard Ong)也加入了厚朴基金。

　　另一位高盛前高级银行家唐葵(Frank Tang)也创建了一家专注于中国业务的私人股本基金。

　　胡祖六于1997年加入高盛，出任高盛大中华区首席经济学家，随后转至业务部门，帮助其拓展中国内地业务。他的离去可能让人更加关注高盛在中国的领导层结构，而高华证券的创建让这一结构愈发复杂。

　　自2004年高盛凭借复杂的合资结构进入中国内地市场以来，该银行除了失去最耀眼的中国明星，还经历了非华裔银行家的频繁更迭。

　　译者/陈云飞