在金融危机调查委员会(Financial Crisis Inquiry Commission)主席发誓将使用广泛权力确定金融危机成因、并追究不当行为之际,4名华尔街高管昨日对自身行为表示出某种歉疚,但同时也进行了有力的辩护。
在菲尔·安吉利德斯(Phil Angelides)领导的金融危机调查委员会对纾困美国国际集团(AIG)、风险管理及高管薪酬做调查时,高盛(Goldman Sachs)的劳尔德·贝兰克梵(Lloyd Blankfein)、摩根大通(JPMorgan)的杰米·戴蒙(Jamie Dimon)、摩根士丹利(Morgan Stanley)的麦晋桁(John Mack)和美国银行(Bank of America)的布赖恩·莫伊尼汉(Brian Moynihan)形成了统一阵线。贝兰克梵率先回答了委员会的提问,他领导的高盛银行已成为公众对华尔街愤怒的矛头所指。在被问及他的部分业务是否类似于出售一个刹车失灵的汽车、然后再购买一份保单时,他进行了有力的辩护。但他补充称:“在我看来,任何一个说自己不会改变的人都是疯狂的。”
贝兰克梵表示,他和他的竞争对手对宽松信贷标准怀疑不足。“我们找到借口来说服自己(它)是合理的,因为作为一个竞争者,企业维持并扩大市场份额的利益有时会让我们失去判断力——尤其是在繁荣处于鼎盛时期时。”
安吉利德斯曾是加州财长,去年被国会任命为金融危机调查委员会主席。他在听证会第一天告诉作证人:“我们要追求真相。为了得到铁一般的事实……我们在必要时将使用我们传讯权。并且,如果我们发现不当行为,我们将把它报告给相关部门。”
译者/董琴