德意志银行首席执行官约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)率先打破银行业的沉默，就德银将如何应对英国有争议的奖金附加税方案发表评论。他表示，他将让纽约、法兰克福、香港的员工与伦敦员工一道分摊削减奖金的痛苦。

　　“我们将明确地将之全球化，”阿克曼在接受英国《金融时报》采访时说。他的言论可能会激怒伦敦以外的德银员工。

　　“如果部分（税收成本）要由奖金池支付，我们将寻求将之全球化。差别对待英国银行家是不公平的。”

　　英国财政大臣阿利斯泰尔·达林(Alistair Darling)上周出人意料地宣布，将对银行家的奖金开征50%的附加税，以遏制银行家的薪酬，因为这一年银行的利润是在政府纾困的直接或间接影响下人为支撑起来的。

　　银行及其员工从一开始就对此方案大为愤怒。银行负责人表示，如果附加税的成本传递到银行家头上，那么银行将陷入两难境地——要么是英国银行家因为收入低于美国同行而感到不满，要么是纽约银行家受到英国政府的间接惩罚。一些律师和税务专家说，这一事件可能引发大西洋两岸的政治争吵。

　　阿克曼承认，加税的大部分成本很可能由德银的投资者承担。“我们会密切关注（其它）银行的做法，看看有多少成本由员工承担，有多少由股东承担。这些显然都还未悬而未决。”一些美国银行私下里表示，他们也在考虑消化附加税的成本。

　　英国《金融时报》帕特里克·詹金斯(Patrick Jenkins)和詹姆斯·威尔逊(James Wilson)法兰克福、夏琳·戈夫(Sharlene Goff)伦敦报道。

　　译者/功文