| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年07月31日 11:13 |
作者： |
章晴 |
| |
美联储(Fed)主席本·伯南克(Ben Bernanke)正把原本行事隐秘的美联储迅速转变为一家开放的机构。与此同时，伯南克试图抵御在金融危机后扩大美联储权力这项计划所引来的批评。
伯南克的四年任期将于明年1月结束，预计届时他将再度被巴拉克·奥巴马(Barack Obama)提名为美联储主席。上周日，他打破先例，在堪萨斯城召开了一次“市政厅”答疑会。
此外，伯南克还接受了《60分钟》(60 Minutes)电视节目的采访，并于2月份举行了类似于新闻发布会的活动——这是又一破例之举。置疑之士认为，伯南克是在利用这种公关推广来确保自己再度得到任命。
伯南克表示，美联储在危机中所扮演的角色和它未来的审慎力总是使它陷入外界批评的夹击，他的目的是在此之际，让公众了解美联储的职责所在。上周日伯南克被问及的第一个问题，来自一名想知道美联储到底做什么的社工。
语气温和的伯南克还向另一名提问者表示，他不愿成为“在第二次大萧条期间执掌美联储的主席”。
伯南克本周向英国《金融时报》表示：“美联储主席通常不会去做这类事情，因为我们要避免人们就此对下一次联邦公开市场委员会(FOMC)会议进行猜测，进而引发短期市场波动。”“但目前这段时期非同寻常。我们知道，人们对‘经济危机是如何殃及他们的、美联储正在就此做些什么、以及我们认为经济发展将如何展开’等问题都存在不解，我们希望解答这些问题。”
译者/章晴
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
