| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年04月23日 11:23 |
作者： |
岱嵩 |
| |
国际货币基金组织(IMF)昨日表示，全球经济今年将大幅萎缩，到2010年也只会缓慢复苏。该组织呼吁，各国政府明年应维持或甚至增加财政刺激。
IMF表示，今年全球产出将萎缩1.3%，明年也仅将增长1.9%，这是对1月份预测的“大幅下调”，当时该机构表示，今年全球经济将增长0.5%，2010年增长率将回升至3%。
近期一些经济数据显露复苏“萌芽”，令人振奋，而上述评估无异于一帖清醒剂。
在IMF发布新预测之际，日本公布，在截至3月份的一年里，出现近30年来的首次年度贸易赤字，突显全球经济衰退对世界第二大经济体的影响之大，该国仍严重依赖出口。
与此同时，美国财长蒂姆?盖特纳(Tim Geithner)警告，切勿过早削减支持全球经济的措施。在华盛顿特区讲话时，盖特纳指出，全球经济和金融市场出现“令人鼓舞的迹象”。但他又表示：“我们仍面临重大的风险和挑战，为此，继续加强复苏的基础至关重要。”IMF在《世界经济展望》报告中表示：“以任何一种标准衡量，这场衰退都是大萧条以来最严重的全球衰退。”该机构又表示：“即使是在危机结束后，也将迎来一段艰难的过渡期，产出增长将明显低于近年水平。”该组织将经济前景日益恶化的原因，归咎于问题重重的金融业与持续萎缩的实体经济之间的“恶性循环”不断增强。它表示，各国政府扶持经济的措施目前“无法遏制有害的反馈”。
英国《金融时报》莎拉·奥康纳(Sarah O'Connor)、克里什纳·古哈( Krishna Guha)华盛顿，中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道
译者/岱嵩
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
