| 来源： |
数字商业时代 |
发布时间： |
2010年06月02日 14:32 |
作者： |
|
| |
别让人看见你坐出租！
这是一本反映现实、透过表象深入探讨东西方核心价值和思维方式不同的书，两位作者通过中西合璧的视角向读者展示和澄清了许多因文化差异而引起的误会。每一位中国读者不单可以对自己的文化和中国在当今世界的影响有所了解，也可以换位思考，从外国人的角度看中国，使自己更能有效地与外国人沟通。
杰夫的南京之行由他们的南方合作伙伴负责安排，她是一位精力充沛的房地产开发商，在当地交游广阔，很有名气。
杰夫一行四人是分别坐两辆车来到老官邸的，因为他们在这之前分兵两路去开会。可是晚宴结束后，只剩下一辆我们南方的车了——一辆很可爱，但是很小的宝马5系列正在门前等候。
站在老官邸的门口，杰夫马上意识到眼前的困境——一行四人都带着行李箱，可是只有一辆小型宝马车。杰夫打开后备箱，却发现里面放满了装着礼物的纸袋。
司机一脸困惑地马上关了后备箱。杰夫意识到一个重大的节日即将来临，而这些礼物是合作伙伴预备送给南京所有的重要关系的（送礼物在中国是很传统的、人们普遍接受的商务活动的一部分）。
鉴于宝马装不下这么多人，杰夫打算转身再去叫辆出租车。他马上被制止了，同伴们小声但坚决地告诉他马上上车。这时政府的东道主们还在老官邸的台阶上和他们礼貌地告别，有说有笑地假装没有注意到发生了什么。
杰夫最后实际上是被塞进了宝马的后排座位，他的行李箱只能放在膝盖上，剩下的三个人也连同行李一道挤了进来，而车开走的时候大家还都庄严地微笑着向台阶上的官员们挥手道别。车开出500米后拐弯停了下来，大家都纷纷下了车。合作伙伴一再道歉，让司机把杰夫等送到机场，她自己叫了一辆出租车飞快地走了。
杰夫问他的中国同事：“这是怎么回事？”他们很严肃地说：“我们只有一辆车，在这种重要场合我们不能叫出租。”
杰夫说：“可是我们像沙丁鱼一样都挤进小宝马，行李都堆到车顶了，这看上去是不是有点儿愚蠢啊？”
回答是：“是有点儿——可是我们离开得很有派头，也保住了面子！”
你也许很纳闷儿，中国人为什么把事情搞得这么复杂？怎么才能弄明白中国人脑子里在想什么？
让我们来深入研究一下中国人头脑和语言复杂性的秘密，以及这些信息是怎么被传递的。我们先列举一些原因来帮助你理解为什么中国人的沟通方式和西方完全不同。
书名：像中国人一样思考
作者：张海花 杰夫·贝克
出版日期：2010年4月
出版社：中华工商联合出版社
定价：32元
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
