Arif Sharif 与Shaji Mathew撰稿

4月5日（彭博社）-- 迪拜黄金与商品交易所，波斯湾酋长国的一个期货市场，说由于全球金融风暴伤害投资者情绪交易在第1季度比一年前下跌33%。

交易量达到212,485个合约，该交易所今天在一份电子邮件声明中说，但没有提供一年前的数字。交易量比前一季度高70%。

3月的总交易量比2月增长39%至101,215个合约，增长由货币期货合约的增长推动。该声明说欧元-美元合约的交易增长37%并且英镑-美元合约的交易增长136%。

“货币的波动性鼓励了市场参与者对冲他们的汇率风险” Malcolm Wall Morris，DGCX的首席执行官在一份声明中说。

此交易所，2005年建立的第一个中东商品衍生市场，是国有迪拜多种商品中心，金融技术印度公司，与印度多种商品交易所的合资企业。它交易黄金，银，货币，原油与钢筋的期货合约。

迪拜也是迪拜商业交易所的老家。迪拜商业交易所是另外的一个衍生市场，是波斯湾sheikhdom与Nymex控股的合资企业。

联系本故事记者：Arif Sharif在迪拜asharif2@bloomberg.net；Shaji Mathew在迪拜shajimathew@bloomberg.net

最后更新：4月5日，2009年08：04 EDT

西汉志：郑鹏