| 来源： |
中国证券报 |
发布时间： |
2009年03月25日 07:39 |
作者： |
杨光 |
| |
巴菲特迄今为止唯一官方传记《滚雪球》自今年1月中旬在中国上市以来风头正劲，已跃升至当当、卓越、全国各大书店排行榜前列。之前在美国《滚雪球》也是精装非小说类的“状元”。本书作者艾丽丝?施罗德也由此被众多读者所认识。这位前摩根士丹利董事总经理，因撰写伯克希尔?哈撒韦公司的研究报告被巴菲特赏识，并被授权撰写股神的人生故事。自此，艾丽丝?施罗德的名字因为这本书而永远和一个传奇的名字连在一起。因为这项极富挑战的工作施罗德还获得了不菲的回报――美国出版商Bantam集团以720万美元的天价稿酬竞拍下巴菲特传记的北美区出版权。中国证券报记者通过电子邮件采访到5月份将到中国来的施罗德，让我们看看施罗德和《滚雪球》有着怎样缘分。
中国证券报：《滚雪球》的中译本得到中国读者的好评，成为各大书店的畅销书。本书出版之前你是否考虑过书的销售情况？
艾丽丝?施罗德：我清楚地知道可以深入了解沃伦?巴菲特的人生历程和真实生活是一次难能可贵的机会。本书的创作不会有第二次，我知道自己是有机会采访沃伦以及对他产生影响的许多人的唯一一位传记作者。他不会像我在创作本书的过程中经历的那样――再一次和另一位作者花几千个小时畅谈，再一次与他人敞开心扉讲述自己的人生。所以，我决定花时间创作本书，我知道这一切一定值得记录。正如沃伦所言，“卓越的代价是辛苦的付出。”
中国证券报：巴菲特为什么会选择您作为他的传记的唯一作者？听说是巴菲特本人亲自邀请您来完成他的传记，而且您因为本书的创作辞掉了自己原本的工作。你为什么决定完成这本传记？其中，最有意思而又最具挑战性的部分是什么？
艾丽丝?施罗德：2002年，沃伦开始鼓励我写一本书，因为他一直欣赏我作为分析师的写作风格。我总是喜欢选择可以让自己写有所学的、颇具挑战性的项目。大概在18个月之后，我想到了本书的创作。很快，沃伦表示愿意合作。他非常希望推出一本权威著作，只是不准备自己亲自去写。通过本书的创作我对商业、投资、伯克希尔?哈撒韦公司有了更深刻的理解，还有就是对人和人生有了更加深刻的认识。五年来，我们一起工作一起探讨，他没有表示一点监督的意思。他精力充沛，仿佛又回到了18岁，所以很多时候是我跟不上他的思维，觉得非常累。
中国证券报：本书的热卖给你的生活带来什么变化呢？你打算继续创作吗？
艾丽丝?施罗德：因为写作的需要我放弃了华尔街单调乏味的工作，也明白了工作不是生活中最重要的东西，亲情、友情、爱情其实是最重要的。本书的创作也在一定程度上改变了我本人对待亲情、友情、爱情的观点。
在摩根士丹利工作的时候，我总是马不停蹄地接待客户、到处出差、埋头于每日新闻和市场工作之中。有趣的是，开始创作本书的时候，经过很长一段时间我才适应了相对较慢一点的生活节奏，学会了时常审视自己。
沃伦?巴菲特教我认识到了时间的价值，出现问题的时候，用五年的时间来处理完全是无所裨益的，最好当下解决。我不打算再回头做单调乏味的工作，可能还会继续写书，找到属于自己的“雪花”。
中国证券报：《滚雪球》是一个很好的名字，是谁想到了这个书名？
艾丽丝?施罗德：书名出自沃伦的一句话：“人生就像滚雪球，最重要的是发现很湿的雪和很长的坡。”雪球效应正是这样――资金复利和积累的效应。
中国证券报：近来，人们一直在谈论巴菲特在目前金融危机中的糟糕交易和失败举措。你是否认为这是巴菲特投资生涯中最危险的境况？你是否认为关于巴菲特做出糟糕交易的新闻会对本书的销售不利？
艾丽丝?施罗德：沃伦的事业建立在对商业历史的深刻理解基础之上，他能够成功把握商业周期中永恒不变的要素。他长期管理风险，思忖事情最坏的一面。“别拿全部家当下赌，除非你输得起。”他还说过“危机中大胆出手，机会无限。”他频繁出现在电视节目中，讲述一些他本人的故事。这只会促进本书的销售。
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
