交易知情人士称，花旗集团(Citigroup)即将与券商东方证券(Orient Securities)在中国成立一家合资公司，此举将提升花旗在利润丰厚的中国资本市场的地位。

　　花旗与这家总部位于上海的券商成立合资公司的消息，最早将于今日正式公布，此项合作将为花旗提供一个在中国承销股票和债券发行的平台。

　　按照中国法律规定，花旗集团将最多可以持有合资公司三分之一的股权，其余股权由东方证券控制。

　　近几个月来，达成了一连串类似的交易，这与全球金融危机之后长时间的“干旱”形成了鲜明对照——当时中国对外资银行心存警惕。

　　本周一，苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)宣布在中国组建一家合资公司。今年1月份，摩根士丹利(Morgan Stanley)和摩根大通(JPMorgan)均获准在华组建合资公司。

　　对于此项中国报章已有猜测的交易的可能性，花旗集团拒绝置评。

　　“我们致力于继续对华投资，正如我们先前所言，获得A股牌照是我们的重点之一，”花旗集团表示。

　　东方证券也拒绝置评。

　　据2月份中国媒体报道，花旗早些时候与中原证券(Central China Securities)的谈判破裂之后，便开始与东方证券谈判。尽管中国监管机构再次对外资银行敞开了大门，但外资银行在中国资本市场的地位已有所下降。

　　译者/邢嵬