□本报记者 李阳丹
　　兖州煤业、紫金矿业分别公布了在澳大利亚上市的子公司2012年全年业绩。兖煤澳洲公司2012年实现净利润4.046亿澳元，紫金矿业子公司诺顿金田有限公司去年净亏损1510万澳元。
　　根据公告，按澳大利亚会计准则，兖煤澳洲2012年持续经营业务营业收入14.123亿澳元，全年煤炭权益产能为1990.5万吨，权益商品煤产量1467.3万吨，权益商品煤销量1481.8万吨。
　　紫金矿业则表示，诺顿金田亏损主要由于计提大约1103.3万澳元的减值以更好反映存货的可回收净值，此外，因诺顿金田控制权变更，及为减少财务费用偿还了美林高息长期债务，导致大约有700万澳元的一次性费用支出，以及并购产生中介和一次性补偿支出。剩余的亏损则由于2012年7月至12月份诺顿金田采剥失衡，处理较多堆存低品位矿石，更换球磨机衬板及对球磨机耳轴进行维修，导致磨矿量减少，从而黄金销售量减少所致。现在球磨机耳轴已被修复，预计从2013年第一季度开始黄金产量将会得到显著改善。