有中国国有企业和俄罗斯亿万富翁欧柏嘉(Oleg Deripaska)作支持的香港商品交易所(HKMEx)，计划在下月推出其首项交易，交易产品是一项黄金期货合约。

　　香港商交所正押注于，金融重心从西方到东方的转移，将使自己能够挑战伦敦、芝加哥和纽约在大宗商品市场的主导地位。

　　香港商交所主席张震远(Barry Cheung)表示：“我们的新平台将让亚洲在设定全球大宗商品价格方面拥有更大的话语权。”

　　推出上述黄金期货合约之后，香港商交所还计划推出包括贵金属、贱金属、能源、农产品以及大宗商品指数在内的各种交易产品。

　　尽管亚洲已成为拉动大宗商品需求的引擎（这在很大程度上要归功于中国的崛起），但该地区却一直未能建立起一个强大的商品交易所。

　　中国内地的上海和大连商交所交易量庞大，但基本上禁止国际交易商入场，而新加坡和东京商交所的全球吸引力则十分有限。

　　香港商交所认为，作为国际金融中心和中国内地的门户，香港的胜算要高一些。

　　香港商交所首项交易产品将是以美元计价的1千克黄金期货合约，实物交割地点在香港。

　　之所以选择黄金合约作为首项产品，是因为香港是全球最大的黄金现货市场之一。

　　香港商交所已获得香港证监会颁发的牌照，计划于5月18日开始交易。

　　一位驻香港的贵金属交易员表示：“如果该商交所利用上香港可从事人民币交易的特殊优势，那么你最终会看到以人民币计价的大宗商品合约。”

　　译者/陈云飞