中国银行公布，该行将于2010年9月8日至2010年9月24日，在香港发行本金总额最高达50亿元的人民币债券。

　　中国银行表示，此次发行的人民币债券面值为每张1万元人民币，债券分为A及B两部分。A部分债券期限为2年，票面年利率为2.65% ；B部分债券期限为3年，票面年利率为2.9%，每半年付息一次。发售对象为香港零售及机构投资者。本次债券发行募集的资金将用于中国银行的一般公司用途。

　　本次债券发行的联席牵头行及簿记行为中银香港(2388-HK)和中银国际；零售债券部分将通过中银香港、交通银行香港分行、东亚银行(0023-HK)、中国建设银行(亚洲)股份有限公司、集友银行、创兴银行(1111-HK)、花旗银行(香港)、中信银行国际、大新银行(2356-HK)、星展银行(香港)、富邦银行(香港)(0636-HK)、工银亚洲(0349-HK)、南洋商业银行有限公司、上海商业银行有限公司、渣打银行(香港)、永亨银行(0302-HK)及永隆银行有限公司17家配售银行在香港的分支机构发售。

　　自2007年中国人民银行宣布允许内地金融机构来港发行人民币债券以来，中国银行已是第三次在香港发债，此笔债券也是今年首笔向香港公众发行的人民币债券；过去几年里，多家内地金融机构先后来港发行人民币债券，增加了香港居民及机构的投资选择，扩大了香港债券市场的深度，丰富了内地金融机构的融资渠道，同时也有助于巩固香港的国际金融中心地位。