英国研究资助实体——英国医学研究理事会（Medical Research Council，简称 MRC）正与中国当局进行高级谈判，期望双方建立一种开创性的伙伴关系，在未来5年内为英国吸引最高5亿英镑的投资。此举或将拯救850个科学职位。

　　谈判的中心议题是成立一家新药品开发公司，该公司可能接手英国一些即将关闭的制药研究中心里的职位。

　　MRC旗下商业部门MRC科技(MRC Technology)负责人戴夫 陶波尔曹伊(Dave Tapolczay)表示，谈判最快可在周五敲定。

　　“这也许是英国研发部门过去25年以来最重大的一次机会了，”戴夫表示，“这次，我们有机会将英国的创新与中国政府在基础设施方面同样令人瞩目的投资结合起来……没有（这种结合）创新事业将逐渐衰退。”

　　谈判围绕从以下机构和工厂招聘专家展开：阿斯利康(AstraZeneca)的查恩伍德(Charnwood)中心、 辉瑞(Pfizer)的桑威奇(Sandwich)工厂、默克(Merck)的苏格兰纽豪斯(Newhouse)中心。这些机构和工厂都面临关闭，数百人可能失业。

　　根据这项中英生物医药产业双向合作计划(Project Dynasty)，一家总部设在英国、由私人股本资助的临床研究机构将利用英国专家资源，在英国研发药物并开始试验。

　　后期的安全和药效试验将在中国开展，中国也将先行批准用于治疗。随后将以“衔接性试验”方式在英国开展进一步试验，从而使英国官方得以批准这些药物。

　　该项目能够在英国挽救大量专业人才工作岗位，同时帮助中国在建立创新制药产业之时，扩展临床药物研发的专业知识。

　　这一协议是英国MRC科技公司与中国商务部、科技部和卫生部谈判达成的。

　　英国私人投资者将向这家英国公司提供支持，中国企业承诺提供业务合作。中国合作伙伴以上海新生源医药集团公司(New Summit Biopharma)为首，这家位于上海的企业正在计划于今年赴纳斯达克(Nasdaq)上市。

　　译者/何黎