□记者 刘志飞

　　晨报讯 国家外汇管理局昨天下午在其网站发布通知，为进一步丰富外汇市场交易品种，为企业和银行提供更多的汇率避险保值工具，日前，国家外汇管理局批准中国外汇交易中心在银行间外汇市场组织开展人民币对外汇期权交易。中国外汇投资研究院院长谭雅玲表示，这一产品的推出既能对人民币升值预期起到约束降温的作用，也有风险控制方面的考虑。《通知》主要内容包括：一是明确产品类型为普通欧式期权。二是规定客户办理期权业务应符合实需原则。三是对银行开办期权业务实行备案管理，不设置非市场化的准入条件。四是将银行期权交易的Delta头寸纳入结售汇综合头寸统一管理。

　　根据通知，银行只能办理客户买入外汇看涨或看跌期权业务，除对已买入的期权进行反向平仓外，不得办理客户卖出期权业务。中国外汇投资研究院院长谭雅玲认为，监管机构之所以选择在这一时点推出人民币对外期权交易，主要是因为目前人民币升值预期强烈，这一产品的推出有助于通过市场手段释放政策意愿，能对人民币升值起到降温的作用。

　　根据外汇局通知，只有取得外汇局备案核准的远期结售汇业务经营资格3年以上，银行执行外汇管理规定情况考核连续两年为B类（含）以上的银行才可以开办这一业务。

　　[新闻解读]

　　期权交易与人民币汇率是何关系？

　　人民币汇率弹性不断增强，这也将是未来的趋势。理论上讲，一种货币的波动率只要不趋于零，就可以开展期权交易。

　　例如，从2010年6月19日至2010年末，人民币对美元汇率中间价隔日最大波幅为295个基点，日均波幅64个基点；在此期间，人民币对美元汇率中间价有78个交易日隔日升值，53个交易日隔日贬值，1个交易日与上日持平。同期，银行间外汇市场人民币对美元交易价的弹性也相应增强，交易价相对中间价的日间最大波幅日均为0.16%，交易价的日间最大波幅（最高价－最低价）日均为113个基点，较汇改重启前和2009年均显著上升。 （据新华社报道整理）