| 来源： |
上海金融报 |
发布时间： |
2009年11月17日 14:13 |
作者： |
周轩千 |
| |
本报讯
11月15日，美国总统奥巴马抵沪，开始对中国进行为期4天的国事访问。昨天下午，在其访华的第一站上海，奥巴马在上海科技馆发表了"美国总统奥巴马在上海与中国青年对话"演讲，并回答了中国青年的提问。
奥巴马表示，他此行的主要目的是加深对中国的理解，加深对中国未来愿景的理解，中美两国不断地加深对彼此的了解是很重要的。
"如果美中两国不达成一致，世人能够解决的全球性挑战是极少的。"奥巴马说道，"就气候变化问题来说，美国和中国是世界上最大的两个温室气体排放者，也就是造成全球变暖的因素。美国作为一个高度发达的国家，人均消耗的能源、排放的温室气体比中国多得多，但是中国增长速度快得多，人口多得多。所以，只有两国都愿意采取一些关键的措施，才能解决这个问题。"
奥巴马表示，不同国家应承担的责任也是有区别的，"12月份举行的哥本哈根会议上，世界的领导人们将努力找到一个方案，能够使大家都作出承诺。各国所承担的义务是有区别的，中国贫穷的人数多得多，所以不需要跟美国做的一样。但是各方都应该就减少温室气体排放承担一些具体的义务。我希望会晤的成果是我和胡主席能够就美中两国怎么共同发挥领导作用达成一致。我可以告诉各位，其他很多国家将等着我们，看我们会做什么，如果他们认为美国、中国并不认真，那他们也不会认真。"
引用着"温故而知新"的中国古语，奥巴马表示，自30年前《上海公报》打开了两国政府和人民往来的新篇章后，两国关系取得了长足的进展，美中贸易额从1979年的50亿美元增长到了现在的4000多亿美元。奥巴马表示，贸易为两国人民创造就业机会，让人民过上更好的生活，而贸易的内涵还可以更广阔，"如今，我们有着积极和全面的合作关系，为我们在当前重大全球问题上建立伙伴关系打开了大门，这些问题包括经济复苏、洁净能源开发、制止核武器扩散以及应对气候变化，还有在亚洲及全球各地促进和平和稳定。"
奥巴马表示，中美两国关系并非没有困难，没有分歧，因此两国要开诚布公对话，增进彼此了解。"中国是一个文明古国，有着博大精深的文化。相对而言，美国是一个年轻的国家，受到很多不同民族文化的影响。"奥巴马指出，"民主制度有一些核心原则---所有的人生来平等，都有着基本的权利，而政府应当反映人们的意志，贸易应该是开放的，信息流通应当是自由的，而法律要对此加以保证。"
"世界是互相连接的，我们所做的工作，我们所建立的繁荣，我们所保护的环境，我们所追求的安全，所有这些都是共同的，而且是互相连接的，所以，一个国家的成功不应该以另一个国家的牺牲为代价。"奥巴马继续说道，"这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。相反，我们欢迎中国成为国际社会上一个强大的、繁荣的、成功的成员。"
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
