全景网>新闻频道>国内财经
新中贸易开拓者:见证两国从"贸易空白"到签署FTA
来源 第一财经日报 发布时间 2009年09月30日 09:48 作者 赵甘
 

见证新中两国从“贸易空白”到签署FTA
  他一生致力于推动新西兰与中国的贸易,他的身影曾经出现在1957年的广交会上。2006年第100届广交会时,他获得了由温家宝总理颁发的“百届辉煌杰出贡献”奖。
  他被新西兰媒体称为新中贸易的开拓者,甚至有人称他为“中国商人”(China Trader),他的自传“The Kiwi Pathfinder”将被译成中文。
  这位和蔼的老人,就是新西兰-中国贸易协会前主席和终身荣誉会员、中国国际贸易促进委员会荣誉会员维克多·潘西佛(Victor Percival)。
  潘西佛出生于1929年,如今住在奥克兰,见到记者,他热情地用中文打了声招呼。走进他的房间,随处都能看到中国朋友送的礼物。而我们的交谈自然而然地从1957年的广交会开始――一个年轻商人的命运,从此和两个国家的贸易发展紧紧联系在了一起。
  1957年:
  用一周时间辗转抵达广州
  CBN:你当时怎么知道中国即将举办广交会?
  潘西佛:非常有意思的问题。实际上在1956年,我就根据在奥克兰市的书店里查到的联系方式,写信给中国的外贸机构,向他们表达想去中国做生意的愿望。之后,他们给我发来邀请信让我参加广交会,我参加的是1957年的秋季广交会。
  CBN:那你花了多长时间抵达广州?
  潘西佛:一段相当长的旅程,从新西兰飞到澳大利亚,辗转澳大利亚3个城市――悉尼、墨尔本和达尔文,然后经过一些东南亚国家,最后从曼谷到达香港,再过罗湖桥,坐火车到广州。总共花了一周时间。
  CBN:与以前相比,现在真的很方便。
  潘西佛:是的,现在只要花11个小时就可以到中国,新西兰航空公司开通了到上海和北京的航线。
  当年被朋友视为疯子
  CBN:你能回忆起当时广交会的情形吗,有多少个国家参加,你自己又带了什么产品去交易?
  潘西佛:这是中国举办的第二次广交会(当年的春季为首届),规模比较小,我记得是在广州的流花路。大约有15个国家的35名外国人参加,除我之外,其他大多数在香港等地生活和工作。可以说,只有我一个人是千里迢迢过去的。第一次去中国,第一次参加广交会,对我来说是个好机会,可以了解中国市场需要什么,或者我也可以带回点新西兰需要的商品。我涉足的生意范围很广,不过那次带去的是新西兰的传统产品,像羊毛、动物脂、乳制品等。
  CBN:对你的此行,当时的新西兰政府是怎么看的,他们支持你吗?
  潘西佛:反对。极力反对。我告诉他们我要去中国参加交易会,我要和中国做贸易,他们却警告我:“你不能去,维克多,我们的伙伴是华盛顿而不是中国。你知道中国的情况吗?我们和他们没有生意可做。如果你执意要去,我们不会保护你。”
  CBN:那你有什么反应?
  潘西佛:我告诉他们:“你们站错了队,中国将来会对新西兰很重要。”
  CBN:我们很好奇,那时新中国还没有和新西兰建立外交关系,也没有向西方世界敞开大门,你为什么选择和中国做贸易?
  潘西佛:一个特别的原因就是中国是个大国,当时的人口是6亿多,而新西兰和中国的贸易是一片空白。所以我当时一直在思考这个问题:“为什么不选择中国呢?”而我的一些生意朋友得知我要和中国做贸易,都认为我是个疯子,说和中国做生意没有未来。但我告诉他们这是不可能的,中国有市场。
  CBN:事实证明你当初的选择是正确的。
  潘西佛:是的,我的选择没有错。
  CBN:从1957年到现在,你参加了多少届广交会?
  潘西佛:今年秋天的广交会应该是第106届了,我大概去了60次吧。
  (说完,潘西佛给记者看第100届广交会上他和中国领导人的合影。在那届广交会上,他还得知自己创下了一项“纪录”――他是参加过1957年两届广交会的外商中唯一还在世的人。)
  最大感受:变化
  CBN:你去了这么多次中国,每次去你有什么感受吗?
  潘西佛:变化,这是我最大的感受。中国在一天天地发展,逐步走向强大。我经历过中国的物质匮乏年代,看见过城市建筑的破旧,感受过旅游市场的贫乏。给你举个例子,有一次我从广州去北京,出发时整架飞机上只有我一个乘客,飞机停停飞飞,飞了一整天。
  再说广交会,它的规模也越来越大,由当初只有1万多种商品到如今的10万多种,参展国也由刚开始的十几个国家到现在的200多个国家。
  CBN:我知道你在中国很有名,在中国商界有很多朋友。
  潘西佛:(笑)这点我知道,中国一直留给我很好的印象。1957年时,我在中国住了3周,第二年,我在中国待了6周,几乎跑遍了整个中国。马路上行走的只有我一个外国人,中国人民很善良、很友好。除了广交会,我还去其他地方,比如四川、黑龙江等省做生意。
  (其间,潘西佛饶有兴致地聊起了中国的地名、小吃、土特产,虽然发音不是很准确,但记者能感觉到他的中国情怀。)
  CBN:你是第一个和新中国做生意的新西兰人,你鼓励你的生意朋友去中国吗?
  潘西佛:当然,很多。
  CBN:中新贸易大概从什么时候开始发展起来的?
  潘西佛:大约在(上世纪)80年代中期吧。现在,有1000多名新西兰商人活跃在新中贸易舞台上,这当中也有当初说我是疯子的人(笑)。有些公司在中国设立了办事处。你不是看见新西兰的商店里都是“Made in China”的商品吗?
  CBN:去年4月的新中自由贸易协定(FTA)签订仪式你参加了吗?
  潘西佛:当然,我去北京参加了。温家宝总理见到我们当时的总理海伦?克拉克,还问我来了没有。
  
  从1957年到2009年,从一个年轻的新西兰商人叩响中国的大门,到新西兰成为第一个与中国签订FTA的国家,半个多世纪以来,潘西佛见证了新中国外贸事业发展的全过程。
  现在,中国是新西兰的第四大贸易伙伴。去年,新西兰对华出口额为15亿新西兰元,从中国的进口额为36亿新西兰元(1新西兰元约合人民币4.9元)。
  采访结束时,潘西佛通过CBN向中国朋友转达他最诚挚的问候,并希望再次踏上这片熟悉的土地。

 
 
文档附件:
 

 我要发表评论 [点击查看网友评论]
会员代号: 用户密码: 匿名发表:
 
评论注意事项
 相关新闻
·刘洪:敲响中国对美贸易的警钟 (04-11 11:01)
·有关贸易以人民币计价结算的几个问题(下) (04-01 07:48)
·有关贸易以人民币计价结算的几个问题(上) (03-31 07:50)
·上海九部门合推贸易便利化 (03-11 05:45)
·贸易行业 2009年将进入调整 (02-28 07:47)
·中国贸易投资促进团抵达欧洲 (02-27 11:23)
·粤对美贸易额继续下跌 (02-26 08:59)
·中资企业可在巴独资经营电信旅游 (02-24 11:14)
·中巴签自贸区服务贸易协定:最开放 内容最全面 (02-24 08:16)
·贸易保护主义:奥巴马新政的另一面? (02-16 08:17)

频道要闻
全景网特色内容
 48小时博客热贴
 论坛精华