经济增长是中国的生命线。一代人的时间里，中国成为世界工厂。数以亿计的农民离开故土进入城镇，脱离贫穷迈向小康。为接纳新生的工人阶级，一座座大城市一夜之间拔地而起。经历了20年的两位数增长后，中国有望在未来10年内成为全球最大的经济体。

　　不过这些成长的代价十分昂贵。无节制的工业化导致中国2/3的河流湖泊严重污染，甚至无法用于工业，更别说农业灌溉和饮用了。按欧洲标准，中国5.6亿的城市人口中，仅1%的人能呼吸到安全的空气。在耕地极度紧缺的情况下，受污染的洪水又毁坏了大量良田。

　　在环境问题层出不穷的背景下，中国似乎不太可能成为环保解决方案的孵化器。然而对中国境内绿色企业的一项调查发现，迫切的需求催生了快速创新。或许这并不意外，毕竟，没有哪个国家如中国般重金投入工业、基础设施和城市建设，也没有哪个国家如中国般迫切需要修补环境。于是，愈来愈多的中外企业都参与到中国这场规模空前的绿色变革中来。尚德、比亚迪、杜邦和通用电气等是这个日益壮大的队伍的先锋和代表。

　　中国的绿色觉醒刻不容缓。世界银行估计，从中毒致死的水产品到人类的慢性疾病，污染造成的危害每年导致中国国内生产总值损失近6%。由于人们对环境持续恶化愈加关注，中国政府几年前开始引入节能减排举措：2006至2010年的五年规划中，节能减排目标有几十个。眼下随着经济增长减速，中国政府也加快努力清除污染，为经济的绿色可持续发展打下基础。中国计划到2020年将可再生能源发电量所占比例从目前的16%提高到23%，与欧洲的目标相仿（美国尚无类似的全国目标）。到明年底，中国计划将单位经济产出的能耗和水耗分别较2005年降低20%和30%。

　　受这些信号的鼓舞，国内外的投资者蜂拥而入。法国21世纪再生能源组织（REN21）的研究显示，2007年（目前可得的最新可比数据），中国在包括风电、太阳能等可再生能源领域的投资总额达120亿美元，仅次于德国居全球第二。鉴于增长迅速，中国有望很快成为可再生能源投资第一大国。美国研究与咨询公司Cleantech Group的数据显示，2008年，中国境内绿色初创企业的投资（包括风险投资、并购和首次公开募股）增长11%至29亿美元，

　　中国的绿色表现日渐抢眼。在尚德带领下，中国已成为全球最大的太阳能电池出口国。在风电领域，气候组织预计中国将在明年成为全球第一风能利用大国。中国2008年新增风电设备装机容量居世界第二，仅次于美国。

　　即便是在使用天然气和煤炭的传统电站领域，中国也正在建设一批最先进的设施。虽然并非所有的新电站都达到如此标准，但从通用电气发电设备的销售看，在上一代产品有货且价格便宜、并在西方国家销售仍旺的前提下，在中国最畅销的却是最先进的天然气发电设备。

　　当然，在眼下全球性金融危机的背景下，中国也很难做到独善其身。中国光伏业98%的产品出口，使尚德这样的公司很容易受国际市场的影响。德国、西班牙和日本等主要市场需求缩水，使总部位于无锡的尚德备受打击，许多光伏企业开工率只有去年的一半。3月份，中国财政部出台了旨在刺激国内需求的补贴政策，在 2009年对屋顶安装的光电设备施行每瓦20元的补贴。与此同时，可再生能源项目投资回报率下降，也导致近期荷兰皇家壳牌停止对太阳能和风能项目增加投资。不过该公司继续投资于生物燃料，并运营着中国最有效的石化工厂。

　　可持续技术的“中国价格”最终将帮助中国绿色企业点燃内需。中国总理温家宝在3月份宣布将刺激国内消费，减少中国经济对出口的依赖。

　　皇明在中国国内已经取得长足发展。这家总部位于山东德州的公司大规模生产太阳能热水器，已累计推广1300万平方米，相当于欧盟7至8年的推广总量。皇明热水器最低售价仅1500元，已成为中国不少新建住宅的标准配置。

　　降低建筑能耗的需求不言而喻。中国正经历着地球史上最大规模的建筑热。分析师预计，2000至2030年间，将有约4亿人口从农村迁入城市，这期间全球的新建筑将有约一半出现在中国。

　　问题是中国的新建筑到底是选择节能还是费电。与欧美隔热效果更好的建筑相比，中国普通建筑采暖或制冷的能耗要翻倍；且随着城市新居民购入电视和其他电器，这些楼宇的耗电量可高达欧美的3倍。

　　远大空调正帮助改变现状。它的空调以废热或天然气等燃料驱动压缩机，而不用电，这使产品的单位能效比传统空调提高2至3倍。同时，海尔将低成本制造与先进技术相结合，致力于为中国迅速壮大的中产阶层生产节能的洗衣机和电冰箱。

　　随着中国的发展，保增长政策与绿色目标之间的矛盾也定会增加。现在，仅是贯彻实施现有的环保法规就对中国构成挑战。常听到行业高管评价中国的环保法规一流，但细节不足，缺少关键的实施细则。幸运的是现在有了一些进展。去年5月，中国政府通过了新的法规，要求企业披露更多有关其排放有毒物质的信息。

　　绿色目标并非只源自政策指令或投资回报，在环保赛场，天然的竞技精神也在发挥作用，这在2008北京奥运会期间表现得尤为明显。北京奥运是一次绿色技术的大汇演，也是远大、海尔等国内企业的展台，而通用电气等外国企业也带来了最环保的产品。中国企业一旦开始与全球最优秀的品牌竞技，就别无选择，只能全面提高自身竞争能力。不过令人高兴的是，这并非一场你死我活的商战，未来的绿色竞赛将会有众多赢家。

　　（来源：美国《商业周刊》，文章有删减，标题有改动）

　　（程真/摘编）