奥运会运动员正用自己的体能数据换取最新设备，以记录睡眠、饮食和锻炼模式，以期提高在2012年伦敦奥运会上的成绩。

　　几家健康科技公司计划借助运动员的数据改良追踪设备的设计，然后投放到业余运动表现市场或是价值610亿美元的减肥市场。

　　DexCom公司董事长凯文 塞耶(Kevin Sayer)表示：“我们正处于观察这些产品功能的早期试验阶段。我们乐于学习。”该公司向多名美国运动员捐赠了血糖持续监测器。

　　这些设备所用的很多技术是上次奥运会之后开发的，多家健康追踪企业的高管期盼在伦敦奥运会上提高曝光率。

　　美国场地自行车赛队的成员正在使用原本旨在帮助糖尿病患者控制血糖水平的血糖监视器，以及Zeo公司的睡眠监视器和Pathway Genomics公司的基因分析仪（能够显示营养需求和肌肉能力）。

　　该队顾问、分析个人健康数据规律的初创企业Optimized Athlete创始人斯凯 克里斯托弗森(Sky Christopherson)表示：“这一切都是相关的。”

　　克里斯托弗森的公司使用运动员的睡眠数据来提高竞赛表现。例如，他发现自行车运动的最强劲表现和深度睡眠的时间长度有关，即存在一个最优的深度睡眠时间。

　　为了增加深度睡眠，该公司研究了运动员的血糖水平，并推荐了夜间吃什么点心不会引起血糖水平的大幅变动。睡眠质量改善以后，运动员的训练水平提高了。

　　多数运动员在保密状态下试验这些设备，但愿意把自己的数据捐献给企业作为回报。

　　译者/倪卫国