由于投资者押注希腊将与持有该国债券的私人部门债权人达成协议，股市出现3个多月以来的最好表现，欧元也出现两周来的最大幅反弹。

　　就连欧洲央行(ECB)行长马里奥?德拉吉(Mario Draghi)在该行利率制定会上略显鹰派的腔调、以及美国稍稍有些令人失望的就业数据，也无法抑制市场昨日的投机冲动。

　　荷兰合作银行(Rabobank)的理查德?麦圭尔(Richard McGuire)表示：“市场在兜售希腊达成私人部门参与计划(PSI)的预期，投资者的信心正在回升。

　　“我们预计风险资产价格会在希腊债务重组取得成功（目前看来很有可能）后继续回升。即便要对拒不参与的顽固派动用‘集体行动条款’(CAC)，价格走势也会如此。目前看来很有可能会动用这些条款。

　　“执行这些条款后引发的信用事件，只不过是对一件早已非常明显的事情的正式承认。”

　　Markit的加万?诺兰(Gavan Nolan)表示：“欧洲的官员们对希腊PSI协议的达成表示‘谨慎的乐观’，而这个词也恰好代表了市场的情绪。”

　　“最有可能出现的情形仍然是，私人部门债权人参与率会达到或超过75%、但不足90%，CAC将被激活，以迫使他们全部参与。”

　　同时，欧洲央行和英国央行(BoE)的政策会议如外界预期的那样维持利率不变，但投资者重点关注的是德拉吉在会后的讲话。

　　荷兰国际集团(ING)的卡斯滕?布尔泽斯基(Carsten Brzeski)表示：“有更多迹象显示，在欧洲央行总部，通胀的警钟正再次轻轻敲响。”

　　施耐德外汇交易公司(Schneider Foreign Exchange)的艾弥尔?戴利(Eimear Daly)表示：“欧洲央行新闻发布会的基调略显鹰派。德拉吉在暗示，欧洲央行可能会暂时松开油门——第三轮长期再融资操作(LTRO 3)在近期内不会出台。”

　　但也有一些分析师强调称，如果欧洲央行的预测与经济的实际走势不符，事态发展仍有可能迫使德拉吉再次踩下油门。

　　译者/何黎