希腊避免主权债务违约的努力如今面临关键的一周。由于希腊债券私人部门持有人的参与率存在疑问，计划中的债券置换能否成行还很难说。

　　持有2060亿欧元希腊债券的私人部门持有人，在周四晚上之前必须决定是否参与债券置换。该行动会使希腊的债务负担减少1000亿欧元左右。

　　知情人士表示，投资者们似乎不愿参与该行动。一名与某持有人关系较近的人士表示：“我们正在进入未知领域。每个人都在祈祷。但我们准备凭感觉继续撑几天。”

　　私人部门持有人的参与率必须不低于75%，希腊才会避免通过所谓的“集体行动条款”（collective action clauses，简称CAC）迫使拒不参与者参与债券置换。该条款上周由希腊政府追溯性地附加到了希腊债券上。如果参与率不足66%，那么连CAC也将变得无效，置换协议将泡汤，欧元区会因此陷入新的危机。

　　知情人士表示，目前人们对结果并没有任何担心。但是，没有人愿意预测私人部门持有人的参与率。

　　国际金融协会（Institute of International Finance，简称IIF，该协会负责与希腊商谈债务重组问题）理事长查尔斯 达拉雷(Charles Dallara)对结果表示乐观。

　　达拉雷表示：“（投资者）在研究该协议及权衡几种切实选择（该协议或其他选择）的过程中，会越来越深地体会到接受该协议的好处。”

　　一些投资者表示，他们预计将需要用到CAC，这意味着信用违约互换(CDS)将被触发。

　　就在私人部门持有人考虑债务置换协议之际，一名希腊政府官员昨日确认，希腊计划在4月29日或5月6日举行大选。此举将加大目前局势的不确定性。民调显示，目前组成希腊联合政府的两个政党都无法在议会中赢得绝对多数席位。

　　雅典一份名为《Kathimerini》的日报昨日发表的民调结果显示，保守派政党新民主党(New Democracy)以28%的支持率领先，泛希腊社会主义运动(Panhellenic Socialist Movement)以11%的支持率位列第四。

　　译者/吴蔚