日本和韩国正在物色新的原油供应商，以降低各自对伊朗的依赖程度，回应美国方面要求停止进口伊朗石油的压力。

　　日韩付出上述努力之际，德黑兰方面威胁称，若西方对其实施石油制裁，它将封锁霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)。全球约三分之一的海运石油贸易途经霍尔木兹海峡。

　　日本最大的炼油商新日本石油及能源公司(JX Nippon Oil &Energy)周四表示，它正与沙特阿拉伯及其它国家进行谈判，以寻找替代伊朗的原油供应渠道。一名接近政府的人士表示，日本外相玄叶光一郎(Koichiro Gemba)利用访问中东的机会为“获得更多沙特石油铺平道路”。

　　韩国也表示，它将减少从伊朗的原油进口。

　　为了迫使德黑兰方面放弃核计划，美国上月出台制裁措施，对与伊朗央行有业务往来的金融机构予以惩罚。伊朗央行为大部分石油贸易提供结算。

　　韩国表示，将“加强外交努力”，以避免大幅减少从伊朗进口石油，这表明，韩国不愿完全屈从于美国的压力。

　　美国财长蒂姆 盖特纳(Tim Geithner)计划下周访问北京和日本，讨论伊朗问题。根据美国能源信息署(EIA)的数据，2011年上半年，韩国和日本的原油进口中各有10%来自伊朗，中国则为11%。

　　欧盟(EU)官员一直在推动对伊朗石油进口实施禁运。然而，在围绕该禁令的确切性质展开的外交争论中，意大利总理马里奥 蒙蒂(Mario Monti)向一家法国报纸表示，罗马方面只会支持逐步实施的欧盟禁令，豁免意大利石油公司埃尼(Eni)被欠的价值数十亿欧元的石油相关债务。

　　译者/何黎