英国石油(BP)将资产剥离金额目标提高到了450亿美元，并承诺将增加向股东派息。这家英国石油公司表示，在经历去年灾难性的墨西哥湾漏油事件之后，公司已经到了“一个决定性的转折点”。

　　BP宣布将资产剥离目标从此前的300亿美元上调150亿美元的同时，还披露该公司三季度重置成本利润为51.4亿美元，略高于预期水平。重置成本利润剔除了库存石油和天然气的价值。

　　此水平较上季度下降3%，但超过去年同一季度的18.5亿美元，当时BP因墨西哥湾漏油事件而产生了大笔支出。

　　由于BP开展了更多维护工作、墨西哥湾石油开采继续停滞以及资产剥离，三季度石油产量也出现下降，与去年同期相比产量降低12%，日产量降至331万桶。预计四季度产量将会提高。

　　“我们的业务正在重新积聚动力，我们将以极大的信心面对未来”，BP首席执行官鲍勃 达德利(Bob Dudley)在一份声明中称。他还补充说，BP将“凭借现有优势大幅提升运营现金流，从而使我们可以直接增加股东回报，同时投资于未来的增长。”

　　由于未能给集团注入活力，并足够清晰地阐述其战略重点，达德利承受了来自投资者的压力。他承诺会采取“投资有重点”和“资产组合妥善管理”的战略。

　　达德利对BP未来的战略走向给出了更多细节。他表示，集团将专注于针对勘探、深水作业、大型油田管理以及建设天然气价值链等优势领域的投资。

　　BP还将继续开发炼油和营销业务，这显示出该公司对这些业务的承诺，似乎也是在反击某些人拆分业务的呼声。

　　在伦敦股市的早盘交易中，BP股价上涨19.9便士，达到4.58英镑，涨幅4.5%。

　　译者/何黎