英国石油(BP)在秋明BP (TNK-BP)的俄罗斯亿万富翁合资伙伴们召开了特别董事会，讨论取消发放去年的末期股息。由于英国石油拟与俄罗斯国有的俄罗斯石油公司(Rosneft)结成联盟，俄罗斯富豪合资伙伴们欲通过取消派息来加大努力、阻挠英国石油的这项计划。

　　由Alfa-Access-Renova (AAR)代表的各合资伙伴周一召开会议，会议的唯一一项议程是取消2010年第四季度总价值为18亿美元的派息。这些股息原定于今年2月份发放。

　　知情人士透露：“AAR担心秋明BP在俄罗斯的前景已陷于极不确定的境地。因此秋明BP应当全力以赴在俄罗斯以外更积极地扩张，这就需要资本。”

　　停止派系的决议尚需秋明BP董事会批准。

　　上述人士透露，秋明BP法律顾问伊戈尔 梅丹尼克(Igor Maydannik)还向BP俄罗斯分公司负责人兼秋明BP董事戴维 皮蒂(David Peattie)发函，称后者未能及时向董事会告知与Rosneft的谈判，违反了受托责任。

　　译者/王柯伦