本报首尔8月3日电 （记者莽九晨）韩国红十字会3日发表新闻公报说，朝鲜黄海道和江原道地区因暴雨发生水灾，韩方本着人道主义原则和同胞之爱，决定向朝鲜提供物资援助，以帮助受灾的朝鲜居民。韩国准备向朝鲜提供价值50亿韩元（1美元约合1059韩元）的生活必需品和医药品，并通过西部的京义线铁路和东部的东海线铁路运往朝鲜。新闻公报中还说，韩国红十字会已于当天下午致函朝鲜红十字会，转达了韩方的决定。