新闻集团(News Corp)董事长鲁珀特 默多克(Rupert Murdoch)表示，集团旗下一家英国小报被指进行的电话窃听是“令人愤慨和不可接受的”。目前投资者对这家全球媒体集团遭受的名誉损害感到不安。

　　截止午盘，新闻集团在纽约上市的股票下跌5.1%，因为投资者担心，目前包围《世界新闻报》(News of the World)的政治风暴，可能危及该集团全面控制利润丰厚的英国天空广播公司(British Sky Broadcasting)的机会。

　　在激烈的议会辩论期间，英国首相戴维 卡梅伦(David Cameron)宣布对电话窃听丑闻展开两项公共调查。这桩丑闻让公众感到愤怒，还震撼了卡梅伦的联合政府。卡梅伦表示：“发生的事件绝对令人厌恶。我确信议会大厅里的每一个人，的确这个国家的每一个人，都会感到厌恶。”

　　默多克承诺，他的公司将与警方全面合作，就这份周日出版的小报的电话窃听范围展开调查，此外还有指控称，该报的高级员工还花钱向警方购买消息。但默多克力挺集团旗下英国子公司新闻国际(News International)首席执行官丽贝卡 布鲁克斯(Rebekah Brooks)，尽管英国议员在议会屡次呼吁解雇布鲁克斯。

　　在布鲁克斯担任《世界新闻报》总编辑期间，该报员工被指侵入英国一名遇害女孩电话的语音信箱，并破坏部分信息。

　　译者/何黎