欧洲各国财长已得到警告，德国提出的希腊债券展期计划可能会迫使欧元区各国政府再拿出至多200亿欧元，以避免该国金融行业崩盘。

　　欧盟委员会(European Commission)散发的一份简报文件警告称，在拟议的希腊国债展期（此举将被评级机构定性为“选择性违约”）后，可能需要额外资金对希腊各银行进行资本重组。英国《金融时报》看到了上述文件。

　　如果欧洲央行(ECB)拒绝接受已被降级的债券作为抵押品，那么还可能需要更多资金储备，以便为希腊银行业提供紧急流动性。欧洲各国财长被告知，希腊提供的所有抵押品（约700亿欧元）都可能不得不被替换。

　　在欧洲各国央行行长的带领下，反对希腊违约的人士对德国提出的债务交换计划的种种缺点发出警告。

　　法国央行(Banque de France)行长克里斯蒂安 诺亚(Christian Noyer)表示：“如果尽管你尽全力减少债务，但还是引发了违约风险，那么你将不得不为整个希腊经济融资。”

　　即将成为欧洲央行行长的马里奥 德拉吉(Mario Draghi)表示：“总的说来，成本似乎超出由此带来的好处。”欧洲各国财长周二在布鲁塞尔开会，他们希望在新的希腊救助计划中要求私人债权人作出牺牲，以获得德国、荷兰和芬兰等国议会的支持，同时不让希腊陷入无序违约。

　　欧洲各国财长正在考虑让私人部门帮助纾困希腊的3种选择，欧盟委员会散发的一份文件阐述了这些选择。

　　其中最激进的措施是自愿债务交换，包括对希腊国债展期，旨在为希腊应对其债务危机赢得时间。德国财长沃尔夫冈 朔伊布勒(Wolfgang Sch uble)提议展期7年。

　　译者/梁艳裳