第一季度美国经济产出年化增长率仅为1.8%，美国经济复苏的力度受到怀疑。

　　油价上涨抑制了消费增长，与此同时美国各级政府的公共开支也都出现下降。

　　多数分析人士认为增长乏力是暂时性的，但政府对经济的支持在今年晚些时候将开始逐步退出，因此经济增长未出现任何加速似乎意味着，全球最大经济体在未来几年将承受更多痛苦。

　　经济复苏达到这个阶段时，增长率通常会反弹4%到5%。低于2%的经济扩张创造的就业岗位无法跟上人口增长的步伐，无法降低美国高达8.8%的失业率。

　　经济增长数据发布后，美元汇率进一步下跌，原因是投资者判断增长乏力会使美国利率在更长时间内维持较低水平。

　　经济增长数据已经令人不快，周四美国还发布了另一项令人不安的经济指标。首次申领失业救济人数上升至42.9万人，四周以来的平均人数回升至超过40万人。

　　申领失业救济的人数此前呈现改善趋势，此次逆转似乎表明就业市场的改善势头或许已经停滞。

　　经济学家将经济增长乏力部分归咎于国防开支暂时下降，以及因天气原因建筑业产出乏力。

　　环球通视(IHS Global Insight)的纳里曼 贝拉维许(Nariman Behravesh)表示：“短暂停顿之后，实际GDP增长会再次加速。”

　　但经济增长也受到了高油价的抑制，油价上涨使实际个人消费开支年化增长率维持在2.7%，低于2010年第四季度的4%。

　　译者/王柯伦