最新官方数据显示，美国政府债务的海外需求去年12月份加速上升，对冲基金的买盘抵消了中国和俄罗斯进一步减持美国国债的影响。

　　美国财政部周二发表的报告显示，去年12月份，海外对美国证券（包括债券和股票）的需求增至482亿美元，高于去年11月份的356亿美元和10月份的172亿美元。这种上升是由私人投资者推动的，而官方账户（即外国央行）则连续第二个月出售美国资产。

　　一年以上的美国国债去年12月份录得550亿美元的资金流入，但短期国债遭受了370亿美元的流出，此前在11月已出现320亿美元的流出。

　　德意志银行(Deutsche Bank)策略师艾伦 拉斯金(Alan Ruskin)表示，资金有进有出，反映出这样一种趋势：即随着收益率走高，海外对较长期美国国债的兴趣有所上升。比如，中国在12月份购买了50亿美元的债券和票据，但卖出了90亿美元的美国短期国债。

　　“债券市场的负面看法是，中国减少了美国国债的持有总量，但他们通过购买较长期的美国国债，增加了自己对美国利率的敞口，”CERT Capital策略师戴维 阿德表示。“这是一个重要的区别。”

　　俄罗斯也连续第二个月减持了美国国债，从1220亿美元减至1060亿美元。

　　但英国继续推动着对美国国债的需求，去年12月份的持有量升至5410亿美元，高于11月份的5120亿美元和去年1月份的2080亿美元。

　　分析师们表示，这种增长反映出英国作为一个金融中心的地位，即海外投资者在英国购买美国国债。

　　“中国购买的一部分美国国债，可能包括在持续强劲的英国购买量数据中，不过，中国似乎比多数投资者更加积极地试图避免抛售美国国债，”拉斯金表示。

　　的确，当美国财政部今后晚些时候修正其数据时，英国持有的美国国债比例预期将大幅下降。

　　中国仍是美国国债的最大海外持有者，12月达到8920亿美元，低于上一个月的8960亿美元。“根据这些数据（必须承认它们是向后看的数据），眼下基本上没有理由担心美国以外的投资者对美国证券‘倒胃口’，”巴克莱资本(Barclays Capital)策略师杰弗里 扬(Jeffrey Young)表示。他估计，12月的资金流入代表着大约5750亿美元的年率化水平，足以弥补美国的经常账户赤字。

　　对冲基金的代表之一Caribbean Banking Centres的美国国债持有量在12月达到1560亿美元，高于10月份的1390亿美元。新加坡和一些石油输出国也增持了美国国债。

　　海外持有的美国国债总量在12月达到4.372万亿美元，高于2009年12月的3.685万亿美元。

　　“这份报告显示，海外投资者和官员对美国证券的需求继续保持强劲，突显美国财政部在公开市场可轻易满足自己的借款需要，”道明证券(TD Securities)的穆连恩(Millan Mulraine)表示。美国国债价格周二微幅上升，收复失地。美联储(Federal Reserve)购买了近67亿美元中期债务。基准的10年期国债的收益率为3.6%。

　　译者/和风