鉴于欧洲领导人有望解决地区债务危机，对冲基金与外汇交易员逆转了他们对欧元的押注。

　　经常被用作对冲基金活动衡量指标的芝加哥商品交易所(CME)数据显示，在截至1月18日的七天内，投资者买入了价值80亿美元的欧元，创下了新的周纪录。

　　这意味着，投机头寸从押注欧元兑美元将下跌的自7月份以来最大的“空头”头寸74亿美元，变成了欧元将会走强的6.88亿美元多头头寸。该数字仅反映了全球汇市交易的冰山一角。

　　市场情绪之所以会发生急速转变，是因为下述预期正在升温，即欧洲政界人士正在准备出台更彻底的措施来应付危机，包括众多改革欧元区4400亿欧元救援基金的选择。全球最大的外汇储备持有国——中国与日本，也表示将支持结束危机的努力。

　　欧洲央行(ECB)行长让-克洛德 特里谢(Jean-Claude Trichet)的强硬言论，也帮助提振了欧元人气。

　　欧元的上涨之际，交易员不断报告称，亚洲一些央行正在买入欧元，尤其是已表明希望将外汇储备从依赖美元转向多样化投资的中国。

　　FxPro首席策略师迈克尔 德克斯(Michael Derks)表示，中国公开表示支持欧元，是欧元对美元上涨的一个原因。北京已积累了2.9万亿美元外汇储备。

　　他表示：“当欧元兑美元跌破1.30美元、看上去非常脆弱时，无论是言论上还是资金上，中国对卖空欧元的交易都起到了很好的抑制作用。 ”

　　译者/何黎