为鼓励民主党人士在选举日出来投票，美国总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)作了最后的努力，尽管民调显示，共和党行将取得压倒性胜利，从而控制众议院。

　　奥巴马前往康涅狄格州、宾夕法尼亚州以及自己的家乡伊利诺伊州展开竞选活动。他表示，把票投给共和党，将意味着给富人减税、特殊利益团体得利，而苦苦挣扎的中产阶层日子将更加难过。

　　奥巴马表示：“他们眼下正在兜售的那些东西，我们都已经尝试过了。我们尝试了8年。没有用。我们现在不能重蹈覆辙。这是此次选举中应该做出的选择。”

　　然而，无论奥巴马费尽唇舌，还是重提2008年的竞选口号“我们能做到”(Yes We Can)，预计都无法阻止共和党在至关重要的中期选举中获胜的势头。

　　《华盛顿邮报》(Washington Post)和ABC News昨天联合发布的民意调查显示，49%的潜在投票者支持共和党众议员候选人，45%支持民主党候选人。要获得众议院多数席位，共和党需要赢得39个席位，但一些分析师预计，共和党可赢得50个以上的席位。

　　近75%选民不赞成民主党领导国会的方式；70%以上的选民认为，美国正朝着错误的方向前进。

　　“如果共和党赢了，结果自然是抛弃奥巴马的政策。”密西西比州州长、共和党人海利 巴伯(Haley Barbour)表示。

　　一个重要的考虑是经济问题。本周美联储将举行货币政策会议。就美联储预计无法达成其双重使命——实现就业最大化和维护物价稳定——的程度而言，这次会议将是几十年来最重要的货币政策会议之一。

　　巴伯表示，共和党要想胜出，“在未来三年内”，必须兑现削减1000亿美元开支的诺言，而且，除了废除奥巴马的医疗改革法案以外，必须通过足够多的修改法案，到时候将焕然一新，“让你都认不出来”。

　　译者/杨远