美国总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)公布了一项明年支出500亿美元修建公路、铁路及机场跑道的计划。在11月中期选举前，奥巴马正努力向选民们展示，他正在对付美国失业率居高不下的问题。

　　但奥巴马的计划几乎肯定不会获得国会批准，因为许多民主党人不愿意支持新的支出计划，而共和党人也不愿意在11月2日投票前，让奥巴马政府获得立法上的胜利。

　　经济是选民们的首要担忧；尽管他们批评奥巴马对就业关注不够，但民调显示，选民们也对看上去像是第二轮刺激措施的额外支出计划感到犹豫。

　　昨日，奥巴马在威斯康星州密尔沃基市劳动节工会野餐会上发表演讲时，概述了上述支出计划。内容包括：未来6年内将修建15万英里公路、4000英里铁路，修缮与重建150英里机场跑道；另外还将部署一套新空中交通管制系统。

　　白宫表示，“该计划眼下可以为美国工人创造就业岗位，增强我们的经济，未来可以提升我国的增长率与生产率。”不过，它无法说出该计划将会创造多少份就业岗位，仅仅表示，数量将“很可观”。

　　一位政府官员表示，该计划是对《复兴法案》(Recovery Act)刺激计划外的额外投资，第一年将需要500亿美元的资金，但拒绝说出总体计划所需资金的确切数字。

　　第一年的投资将来自在10年期间填补油气公司的税收漏洞，包括一项制造税收减免与各种折旧抵税。奥巴马还敦促国会通过一项6年期再授权法案，以便安排更可持续的基础设施投资。

　　8620亿美元的《复兴法案》一揽子计划已经分配了资金用于修复公路和建设高速铁路。据奥巴马政府表示，在经济低迷期间，这类措施帮助拯救或创造了300万份工作岗位。

　　译者/董琴