迪克 富尔德(Dick Fuld)——雷曼兄弟(Lehman Brothers)前首席执行官，周三指责美联储(Fed)听凭雷曼破产的行为加剧了金融危机。

　　在向美国金融危机调查委员会(Financial Crisis Inquiry Commission)提交的一份预先准备好的书面证词中，富尔德表示，监管机构当时迫使雷曼提交破产申请，并拒绝向其提供其它银行获得的美联储信贷安排。这是迄今为止富尔德为自己在掌管雷曼期间所作所为的最强硬辩护。

　　FCIC会由国会设立，专门调查金融危机的起因。它本周在华盛顿召开听证会，意在调查金融机构“大到不能倒”的现象。

　　富尔德称，在2008年9月雷曼破产前的那个周末，美联储向更多机构开放了其信贷安排工具，“只有雷曼未能享受扩容后的信贷安排”。

　　他补充道：“我认为，如果雷曼和其它竞争对手一样获取到了信贷安排——即便是那个周日夜里才得到——它也能争取到足够时间，至少能完成有序的清算，或进行并购，从而缓解随后而至的危机。”

　　雷曼破产在金融市场激起千层浪，而富尔德因承担过高风险和参与表外融资行为备受抨击。表外融资让投资者误认为公司状况良好。

　　富尔德承认自己犯过错误，但坚称雷曼“不存在资本漏洞(capital hole)”。

　　富尔德是在国会出席参议院听证会的众多证人之一。美联储首席法律顾问斯科特 阿尔瓦雷斯(Scott Alvarez)向FCIC表示，如果当时向雷曼开放信贷安排，美联储对能否得到偿付没有信心。

　　“我认为，雷曼破产不是因为政府不愿意伸出援手，而是因为，它是大环境、经济状况和一些糟糕决定的受害者。在危机爆发前的数年时间里，雷曼做出了一些糟糕决定，而它们没有足够的时间撤销这些决定或摆脱其影响，”阿尔瓦雷斯表示。

　　富尔德指责美联储未能在2008年3月对危机加以控制，并称美国央行本应该更早向各大投行提供廉价的政府信贷安排，这样做“也许本可以降低额外的政府干预的必要性”。

　　但FCIC委员、美国企业研究所(American Enterprise Institute)保守派学者皮特 沃利森(Peter Wallison)向委员会表示，从贝尔斯登(Bear Stearns)开始，美联储向华尔街投行提供了太多的援助。

　　美联储主席本 伯南克(Ben Bernanke)将于周四出庭作证。

　　FCIC主席菲尔 安吉利德斯(Phil Angelides)本周早些时候向英国《金融时报》表示，待12月份委员会完成调查之后，他计划公布来自华尔街和监管机构的一系列内部文件。

　　译者/管婧