航空公司股票已经从去年初的最低点上涨超过70%，表现优于股市整体业绩，因为投资者押注于具有高度周期性的航空运输业能够出现强劲复苏。

　　国际航空运输协会(International Air Transport Association)在其最新的财务监测报告中表示，随着大型航空公司纷纷公布了更强劲的业绩，再加上客流量稳步增长，航空股已经较2009年第一季度的周期谷底爬升了73%。该协会称：“显然，金融市场预期在这个周期的上行阶段，各航空公司的财务表现将大幅改善。”

　　在2008-2009年度，航空业受到全球经济放缓的沉重打击，但如今该行业已经稳步复苏，以至于今年6月份国际航空运输协会上调了对今年航空业整体年度净利润的预测，从3月份时的亏损28亿美元上调至盈利25亿美元。

　　与该预测相符的是，该协会表示，今年第二季度，47家大型航空公司共计实现净利润39亿美元，与去年同期相比增加近50亿美元。

　　但航空公司的业绩仍然参差不齐。北美和亚太地区的航空公司业绩增长最快，而欧洲各航空公司的股价和净利润增长均落后于其它地区。

　　国际航空运输协会称，若不是4月份旅行订票公司Amadeus的首次公开发行(IPO)筹集了13亿美元的资金，欧洲航空公司第二季度将出现进一步亏损。包括法国航空(Air France)和汉莎航空(Lufthansa)在内的多家欧洲航空公司都持有Amadeus的股权。

　　尽管总体呈现复苏态势，但全球航空业也有失败案例。

　　译者/管婧