在线支付企业PayPal即将推出一系列新产品，以努力实现其所有者Ebay为它制定的宏伟目标。

　　这些新产品包括智能手机应用软件、与Facebook和谷歌(Google)合作、小额支付解决方案以及第三方应用软件生态系统。第三方应用软件实现了PayPal与其数字DNA的一体化。

　　目前，PayPal正在努力实现Ebay首席执行官约翰 多纳霍(John Donahoe)的大胆预测。多纳霍去年曾表示，2011年，PayPal的收入将较2008年增长近一倍。这意味着PayPal明年的收入要达到40亿至50亿美元，可能会超过Ebay的在线市场部门，成为该公司旗下最大的业务。

　　“毫无疑问，我们会达到那个收入范围，”PayPal总裁斯科特 汤普森(Scott Thompson)在接受英国《金融时报》采访时表示。“但具体在那个范围的什么地方还不确定。”

　　在Ebay的支持下，PayPal脱颖而出。Ebay于2002年以15亿美元收购了PayPal，并将其作为Ebay广大在线市场的优先支付手段。但面对亚马逊(Amazon)、沃尔玛在线网站WalMart.com及Craigslist的竞争，Ebay在线市场业务增速变缓, PayPal正寻求在新的网络领域实现增长。

　　过去3个季度，PayPal每个季度来自Ebay以外收入的增速都超过了40%。一个关注的领域是移动商务。随着智能手机的使用量在全球范围内飙升，更多的消费者正利用手机进行大额和小额购物。为了给这些交易提供便利，PayPal推出了适用于苹果(Apple)iPhone和谷歌Android手机的应用软件，并为手机格式网站开发了一个将PayPal整合进一键购物的方法。

　　此外，PayPal还在努力将自己嵌入网络上一些最大的新兴平台。今年2月，该公司与Facebook签订协议，允许PayPal用户购买广告和该社交网络的虚拟货币Credit。

　　据知情人士透露，PayPal现在正在与谷歌谈判，希望将其支付平台嵌入谷歌的手机操作系统Android。重要的是，PayPal已向第三方开发人员开放，邀请他们开发整合支付网络的应用软件。

　　汤普森原为PayPal首席技术官，于2008年接替总裁职位。在这一新职位上，汤普森利充分利用了自己作为工程师的经验，并将公司的业务重点重新转到创新上来。

　　他表示：“所有的创新都融入了推出的这些产品之中。”

　　PayPal今年的收入将超过32亿美元，较2008年增长33%。如果这种趋势继续下去，多纳霍的预测可能会成为现实——即使是位于他预测区间的低端。

　　译者/梁艳裳