周二，美联储(Fed)向放松货币政策迈出了第一步。在人们日益担忧美国可能面临“双底”衰退之际，美联储下调了对经济前景的看法。

　　在华盛顿召开的会议上，美联储货币政策制定者同意开始将到期的抵押贷款支持证券所得，再投资于较长期的国债，从而阻止央行在经济衰退期间积累的2.3万亿美元资产负债表自然缩水。

　　此举标志着美联储思路的重大转变——仅仅几个月前，随着经济日益复苏，美联储还倾向于收紧货币政策以抵御通胀。

　　但在周二，美联储官员大幅调低了其对美国经济前景的预测，表示“近几个月产出和就业复苏的步伐已有所放缓”。

　　美联储补充称，近期复苏的步伐可能比预期的“更加温和”。

　　将到期的抵押贷款支持证券所得再投资，本身并不代表着放松货币政策，因为它只是让美联储资产负债表规模保持稳定。如果未来几个月经济好转，美联储可以相对轻松地逆转该决定。

　　但它的确标志着货币政策倾向从收紧明确转向放松——如果经济形势恶化，美联储接下来可能会像金融危机期间那样，进行大规模的资产购买。

　　美联储将利率保持在目前0-0.25%的目标区间，并承诺“在较长时期内”保持利率不变。

　　上月，美联储主席本 伯南克(Ben Bernanke)向国会表示，美国经济前景存在“异常不确定性”。美国经济受到欧洲主权债务危机、私人部门就业复苏迟缓和住房市场持续疲弱的打击。美国国内生产总值(GDP)年化增长率从一季度的3.7%放缓至二季度的2.4%，一些经济学家预测今年晚些时候经济增长将进一步放缓。

　　译者/君悦