荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)昨日为深水石油钻采进行了辩护。与此同时，该公司宣布第二季度利润接近翻番，还提高了资产出售的目标。

　　壳牌首席执行官彼得 沃瑟(Peter Voser)表示，英国石油(BP)墨西哥湾深水海域的漏油事故是一个悲剧，但在此次事故调查结果公布前，壳牌尚不觉得有必要改变自身的运营方式。

　　深水石油钻采在全球能源供给中仍扮演着重要的角色。“我们在该领域仍有增长潜力，”沃瑟表示。

　　他还拒绝排除这样一种可能性，即对于漏油事故发生后监管部门打击措施带来的成本，壳牌可能会对BP采取法律行动。监管打击令壳牌损失了数千万美元。

　　按当前供应成本计算，壳牌第二季度利润增长了94%，至45.3亿美元。当前供应成本法是一种受到密切监控的税后计量方法，旨在消除存货价格变动的影响。

　　潜在当前供应成本利润（进一步去除了一次性项目）为42.1亿美元，超出了分析师的预期。

　　一次性项目包括：墨西哥湾深水钻采活动暂停与阿拉斯加勘探活动延缓带来的5600万美元的费用。

　　这两个活动的暂停均是由于BP的漏油事故。暂停导致壳牌7个钻井平台处于闲置状态。

　　BP（壳牌最大的英国竞争对手）本周二报告，第二季度亏损170亿美元，且由于漏油事故，暂停发放股息。

　　与预期的一样，壳牌第二季度股息维持在每股42美分。

　　这家英荷公司希望在今明两年内总计出售价值70亿到80亿美元的资产，以帮助其集中精力在比较有吸引力的领域发展。这较其通常在两年时间内会订立的40亿美元资产剥离目标有所加速。

　　译者/何黎